6 1 Shlomó dijo: "YAHWEH dijo que El habitaría en densa oscuridad. 2 Pero yo te he edificado
una casa para Tu Nombre, Kadosh para Ti, y preparada para Ti donde puedes morar para
siempre." 3 Entonces el rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Yisra'el. La congregación completa de Yisra'el estaba en pie.
4 Y él dijo: "Bendito sea YAHWEH, el Elohim
de Yisra'el, quien habló a mi padre David con su boca y cumplió su promesa con su mano. El
dijo: 5 'Desde el día que saqué a mi pueblo de Mitzrayim, Yo no escogí ninguna ciudad de
ninguna de las tribus de Yisra'el para edificar una casa, para que Mi Nombre estuviera allí; ni
escogí a nadie para ser el dirigente de mi pueblo Yisra'el. 6 Pero ahora he escogido a
Yerushalayim, para que Mi Nombre pueda estar allí; y he escogido a David para estar sobre mi
pueblo Yisra'el.' 7 Estaba en el corazón de David mi padre edificar una casa para El Nombre de
YAHWEH el Elohim de Yisra'el; 8 pero YAHWEH dijo a David mi padre: 'Aunque estaba en tu
corazón edificar una casa para Mi Nombre, e hiciste bien que estaba en tu corazón, 9 no obstante,
tú no edificarás la casa. Más bien, tu hijo que saldrá de tus entrañas, será él quien edificará la casa
para Mi Nombre.' 10 Ahora YAHWEH ha confirmado esta palabra hablada de El; porque yo he
sucedido a mi padre y me siento en el trono de Yisra'el, como YAHWEH prometió; y yo he
edificado la casa para El Nombre de YAHWEH el Elohim de Yisra'el. 11 Y allí he puesto el Arca
para el Pacto de YAHWEH, el cual El hizo con los hijos de Yisra'el."
12 Luego él se paró delante del altar de YAHWEH en la presencia de toda la congregación
de Yisra'el, extendió sus manos[10]
–
13 porque Shlomó había hecho una plataforma de bronce
ocho y tres cuartos pies de largo, ocho y tres cuartos pies de ancho y cinco y cuarto pies de alto y
la había puesto en el medio del patio. El se paró sobre ella, entonces se postró de rodillas delante
de toda la congregación de Yisra'el, extendió sus manos hacia el cielo, 14 y dijo: "YAHWEH,
Elohim de Yisra'el, no hay Elohim como Tú en el cielo o en la tierra. Tú guardas el Pacto con tus
siervos y les muestras misericordia, siempre que ellos caminen en tu presencia con todo su
corazón. 15 Tú has cumplido tu promesa a tu siervo David, mi padre; Tú hablaste con tu boca y lo
cumpliste con tu mano; así es hoy. 16 Ahora, por lo tanto, YAHWEH, Elohim de Yisra'el, cumple
lo que prometiste a tu siervo David, mi padre, cuando dijiste: 'A ti nunca te faltará un hombre en
mi presencia para sentarse en el trono de Yisra'el, si sólo t us hijos tienen cuidado acerca de lo que
hacen, para que caminen por mi Toráh, así como tú has caminado delante de Mí.' 17 Ahora, por lo
tanto, YAHWEH, Elohim de Yisra'el, por favor deja que tu palabra, cual hablaste a tu siervo
David, mi padre, sea confirmada. 18 "Pero ¿en realidad Elohim habitará con seres humanos en la
tierra? El mismo cielo, aun el cielo de los cielos, no te pueden contener, así que ¿cuánto mucho
menos esta casa que yo he edificado? 19 Aun así, YAHWEH mi Elohim, presta atención a la
oración y súplica de tu siervo, escucha a mi clamor y oración que tu siervo está orando delante de
ti, 20 que tus ojos estén abiertos hacia esta casa día y noche – hacia el lugar que Tú dijiste que
pondrías Tu Nombre para escuchar la oración que tu siervo hará hacia esta casa.
21 Sí, escucha las
súplicas de tu siervo, y también las de tu pueblo Yisra'el cuando ellos oren hacia este lugar. Oye
desde donde Tú habitas, desde el cielo; ¡y cuando oigas, sé misericordioso!
22 Si una persona peca
contra un hermano miembro de la congregación, y él es obligado jurar bajo juramento, y él viene
y jura delante de tu altar en esta casa; 23 entonces oye desde el cielo, actúa y juzga a tus siervos,
pagándole al transgresor, para que su camino de vida se devuelva sobre su propia cabeza, y
justificando al recto, recompensándolo de acuerdo a su rectitud. 24 "Si tu pueblo Yisra'el peca
contra ti y como consecuencia es derrotado por un enemigo; entonces si ellos se vuelven a ti,
confiesan a Tu Nombre, y oran y hacen su súplica delante de ti en esta casa, 25 oye desde el cielo,
y sé misericordioso a los pecados de tu pueblo Yisra'el, y tráelos de regreso a La Tierra que les diste a ellos y a sus padres.[ 11] 26 "Cuando ellos pequen contra ti, y a consecuencia el cielo sea
cerrado, para que no haya lluvia; entonces si ellos oran hacia este lugar, y alaban Tu Nombre y se
vuelven de su pecado cuando Tú los hayas afligido; 27 oye en el cielo, y sé misericordioso a los
pecados de tus siervos y de tu pueblo Yisra'el – puesto que Tú te mantienes enseñándoles el buen
camino por el cual ellos deben caminar – y manda lluvia hacia abajo sobre tu tierra, la cual has
dado a tu pueblo como herencia. 28 "Si hay hambruna en La Tierra, o añublo, tormenta de viento,
hongos, langostas o pulgón; o si sus enemigos los asedian en cualquiera de sus ciudades – no
importa que clase de pestilencia o enfermedad es; 29 entonces, indiferentemente de cual oración o
súplica cualquiera entre tu pueblo Yisra'el haga – porque cada individuo conocerá su propia
pestilencia y su propio dolor – y la persona extiende sus manos hacia esta casa; 30 entonces oye
desde el cielo donde Tú habitas, y sé misericordioso; también, puesto que Tú sabes lo que hay en
el corazón de cada cual, recompensa a cada persona de acuerdo a sus caminos (porque Tú, y sólo
Tú, conoces los corazones humanos), 31 para que ellos te teman y, por tanto, caminen conforme a
tus caminos por todo el tiempo que ellos vivan en La Tierra que Tú diste a nuestros padres. 32
"También el extranjero que no pertenece a tu pueblo Yisra'el – cuando él venga de un país
distante a causa de tu gran Nombre, tu mano poderosa y tu brazo extendido, cuando ellos vengan
y oren hacia esta casa; 33 entonces, escucha desde el cielo, desde donde Tú habitas, y actúa de
acuerdo con todo acerca de lo cual el extranjero está clamando a ti; para que todos los pueblos de
la tierra conozcan Tu Nombre y te teman, como lo hace tu pueblo Yisra'el, y para que ellos sepan
que Tu Nombre es invocado en esta casa que yo he edificado. 34 "Si tu pueblo sale a pelear con
sus enemigos, no importa el camino por el cual los mandes, y ellos oran a ti hacia la ciudad que
Tú escogiste y la casa que yo edifiqué para Tu Nombre; 35 entonces, desde el cielo, oye sus
oraciones y súplicas y defiende su causa. 36 Si ellos pecan contra ti – porque no hay nadie que no
peque – y Tú estás enojado con ellos y los entregas a los enemigos, y así ellos se los llevan
cautivos a una tierra lejos o cerca; 37 entonces, si ellos se vuelven a sus sentidos en la tierra donde
fueron llevados cautivos, se vuelven, y hacen su súplica a ti en la tierra donde están cautivos,
diciendo: 'hemos pecado, y hemos transgredido, nos hemos comportado perversamente,' 38 sí, en
la tierra donde fueron llevados y están cautivos, ellos se vuelven a ti con todo su corazón y su
alma y oran a ti hacia su propia tierra, la cual diste a sus padres, hacia la ciudad que Tú escogiste
y hacia la casa que yo he edificado para Tu Nombre; 39 entonces, desde el cielo, desde donde Tú
habitas, oye sus oraciones y súplicas, defiende su causa, y sé misericordioso con tu pueblo que ha
pecado contra ti.
40 "Ahora, mi Elohim, por favor, que tus ojos estén abiertos, y que tus oídos presten
atención a la oración que está siendo hecha en este lugar.
41 "Ahora sube, O YAHWEH Elohim, a tu lugar de descanso,
Tú y el Arca por medio de Tu fortaleza.
"Que tus kohanim, O YAHWEH Elohim, sean vestidos con salvación;
que aquellos fieles a ti tomen alegría en el bien.
42
"YAHWEH, Elohim, no vuelvas el rostro de tu ungido;
recuerda las misericordias de tu siervo David."
